مونيکا چرا ما داريم شبکه اقتصادي نگاه ميکنيم؟
چون يه روز ديگه داشتم ميديدم يکي از سهامها با حروف اول اسم من اومده بود
البته معمولا 3 تا 4 ساعت طول ميکشه تا نشونش بدن
ولي خيلي هيجان انگيزه
عزيزم تو بايد يه کار پيدا کني
بابا گفت يکي رو ميشناسه که ميتوني بهش زنگ بزني واسه کار بري
ايناهاش اينم نشونه سوم ايناهاش
قبل از اينکه کسي چيزي بگه !!من دوست دارم بگم هان؟
نه آخه تو الان گفتي بابا.
از صبح من هر جا رفتم نشونه هايي ديدم که ميگه بايد برم بابامو ببينم
مثلا وقتي داشتم ميومدم اينجا از کنار يه بوفه رد شدم
که فاميلي پدرم همينه
و اونجا فرانکس سرو ميکردن
که اينم اسم پدرمه البته بدون اس آخرش
و يه آشپزخونه بود که جوجه ميپخت
اسم سرخپوستي پدرت بود؟
نه چون آخرين بار که اونجا بودم جوجه بودم
به نظرم بايد برم ببينمش به نظرتون اينا اتفاقيه؟ من اينطوري فکر نميکنم
خيلي عجيب غريبه
کي آخرين همبرگرو ميخواد؟
ديگه تمومه همين الان بايد برم ببينمش
چرا؟
همبرگر؟ مک دنالد؟
بنيانگذار مک دنالد مزرعه دار بود پدر من داروسازه
هماهنگ کننده زيرنويس با نسخه بلوري amirhossein9000@yahoo.com
ميخواي بيخيال بازي بشيمو همينجا بمونيم؟
آره عاليه
هي شما رو صندلي ما نشستيد ببخشيد حواسمون نبود
ما اينجا نشسته بوديم
خوب يه جور ديگه هم ميشه اينو بگي
اگه گفتيد چطوري؟
الان مثلا بايد بخنديم؟ نه فقط خواستم جو عوض بشه
اين پسره چشه؟ تو چته؟
هيچي اون هيچيش نيست
از قهوه تون لذت ببريد
چي شد؟
من الان کلاهتو برداشتم ديدي منم ميتونم کاراي خنده دار بکنم
کار خنده دارمم برداشتن کلاه تو بود
خنده داره
ميشه پسش بدي؟
ميدوني چيه؟ فکر ميکنم تو خيلي بانمکي
بايد واسه اين جکت ازت تقدير بشه
ولي ديگه بسه کلاهشو بديد
چرا بايد بديم؟
چون اين يه کلاه خاصه
يه روز که خيلي حالش بد بوده اينو خريده
بعد رفت اين کلاهو خريد
که يه کم حالو هواش عوض بشه
ميدوني چي شده بود؟ چندلر بسه ديگه ديگه حرف نزن
بزار رک بگم شماها کلاه منو دزديديد
مشکلي داري؟
فقط ميخواستم مطمئن شم منظورتون همين بوده
مصاحبه چطور بود؟
چرند
يه رستوران داغون بود
من بايد هم آشپزي ميکردم و هم رو سن ميرقصيدم
من تو رستوران دآرتيست سر آشپز بودم
چطور بايد برم جايي کار کنم که توش بايد سيب زميني سرخ کنم؟
خوب نکن چطور نکنم؟
فقط 127 دلار تو بانک دارم
مونيکا آروم باش برو يه آب جو بردار
من آب جو نميخوام
کي گفت خودت بخور؟
چي شده؟
چندتا بيشعور تو کافي شاپ کلاهمو دزديدن
نه شوخي ميکني؟
مسخره بود اونا لات و لوت بودن
لاتهاي واقعي
ما بزرگ شديم قرار نيست اين چيزا ديگه برامون اتفاق بيفته
اوه يه دقيقه صبر کن من کسيو ندارم بغل کنم
بيا بريم پايين کلاهتو پس بگيريم
بيخيال تا الان داغونش کردن ديگه
من افزايش داشتم چي؟
سهامم ام اي جي دو امتياز رفته بالا
ميدوني اگه 127 دلارمو ديروز رو خودم سرمايه گذاري ميکردم
الان خيلي بيشتر داشتم؟
ميدوني چيه؟ من ميخوام اين کارو بکنم
چي کار کني؟ تمام پولمو رو خودم سرمايه گذاري کنم
تو هيچي راجع به بازار سهام نميدوني
مگه چي بايد بدونم؟ رفت بالا سقوط کرد بخر بفروش
بله منهتن
شماره تلفن مغازه ي سهام فروشي رو ميخوام
ديدي ديروز گفتم بايد اين بالشو ببريم حق با من بود؟
اوه خدايا
رسيديم
!براي اولين بار تو زندگيم ميخوام بگم سلام پدر خوني
ما دوست داريم و به خاطر تو اينجا هستيم موفق باشي
مرسي
هي ريچ يه کم ساندويچ ميخواي؟
ساندويچ چيه؟
نون همبرگر بدون مايونز
نه بدون مايونز افتضاح ميشه
بدو فيبي بودو نه هاپو نه
من عاشق همه حيواناتم !!نه. بکش کنار
استخون داري؟ شوخيت گرفته؟
!!!کلاغه رو خفاشه رو
آشغال پاي لعنتيمو ول کن
باشه ما يه مشکلي داريم
چرا نميري تخته پرششو بگيري؟
خوب من ميدونم چه کار کنيم
بيا هاپو ساندويچ بخور
برو ساندويچ بردار آفرين سگ خوب ساندويچ بردار
سگه حاضره خودشو ليس بزنه ولي دست به ساندويچ تو نزنه
اين يعني چي؟
اگه اون نميخورتش خودم ميخورم ديوونه شدي؟
اون فقط يه توله سگه
هي چيه؟
حتما بايد يه مشاور املاک قرن بيست و يکمي باشي
که يکي از اون کت خوشگلا داشته باشي؟
به دخترا از اين حرفها ميزني؟
اين همون ياروه که کلاه تورو سرش ميکرد؟
تازه ببين کجا نشستن
دارين شوخي ميکنين نه؟ شما همين الان اومديد
فکر کنم همچين روشنتون نکرديم
اين مبل مال ماست
من ميگم چه کار کنيم شما مبلو صدا کنيد
بعد ما صداش ميکنيم
بعد ميبينيم به کي جواب ميده
دارم فکر ميکنم چرا شما دوتا هنوز اينجا نشستيد؟
باشه تموم شد
به اندازه کافي تحمل کردم
گاندر
اينا ميخوان جاي مارو بگيرن
آقايون اينا اول اينجا بودن
ببخشيد ما متوجه نشديم
شما بفرماييد
مرسي گاندر
ما نميخواستيم درگير ايجاد کنيم
با ما بود؟
با ما بودي؟
ببين رفيق تو ديگه چاره اي براي من نذاشتي
اين بازي نيستا ميدونم
خوب
بيا بيرون حلش کنيم
بيرون حلش کنيم؟
کي اين مدلي حرف ميزنه؟
اوني که ميخواد بزنه در کونت اينطوري حرف ميزنه
بايد بپرسي
خوب خوب نگاه کن ببين
ما نميخوايم با شما دعوا کنيم
خوب قرارمون اينه
دعوا نميکنيم به اين شرط که ديگه هيچوقت ريختتونو اينورا نبينيم
فکر کنم برگ گادرتو خيلي زود رو کردي
هي فيبز فکر کنم بهتره بري
آره نميدونم
مشکلت چيه؟
فقط فکر ميکنم اين نشونه ي خيلي بدي بوده
سگي که داشت دم در نگهباني ميداد
انگار من ديگه جز مادر بزرگم هيچ فاميل زنده اي ندارم
ولي بايد باهاش روبه رو بشيم مادر بزرگم تا ابد زنده نيست
برخلاف چيزي که خودش ميگه
و خواهري دارم که هيچ حرفي براي گفتن باهاش ندارم
نميدونم. اين مرد گدر واقعيه منه
و دوست دارم همه چيز خوب پيش بره
کاملا ميفهمم
هرچي خودت دوست داري
ميخواين بريم خونه؟
باشه مرسي بازم متاسفم
اين چي بود؟
فکر کنم مشکل نگهبان در حل شد
من همين الان 5تا سهاممو ميخوام
زود باش وقت طلاست رفيق
مرسي
وقت طلاست رفيق
تو پول بده تا پول دار بشي
و کاري نکن بيام اونجا مرکز سهامتونو داغون کنمو از دست دادي
هي من قبل صبحونه هفده دلار کار کردم تو چه کار کردي؟
من اينجا صبحونه خوردم بنابراين در واقع سه دلار و پنجاه سرفه جويي کردم
چطوري 17 دلار کار کردي؟
خوب دوستان گرفتار مالي من
پولمو دادمو دو مدل سهام خريدم
اينارو از کجا ياد گرفتي؟
يکيش مخفف له کردن اريک استراکاست
اون يکي هم چون آهنگش ميشه زکسي
مخفف اسم خودت چي شد؟
اون واسه من خوب بود ولي باهاش بهم زدم
شعارم اينه که تو اوج بزارش کنار
اين اصلا شعار من نيست
سگه چطوره؟
من با دامپزشک حرف زدم مردم اونورا خيلي خوبن
خلاصه اون گفت سگ کوچولو فردا خوب ميشه و من ميتونم برم بيارمش
خوبه خداروشکر
ولي مثل اينکه يه عالم بخيه خورده
پس هنوز جاي اميد هست
خوب فيبي حالا ميخواي زنگ بزني به بابات و بگي سگش خوبه؟
من نميخوام اولين بار تلفني با بابام حرف بزنم
چي بايد بهش بگم؟ من همون دختري هستم که ولش کردي؟
و در ضمن من سگتو زير کردم
ببين فيبز اگه ميخواي من گردن ميگيرم
ببين فقط هيچي راجع به من نگو
دست نزن
زياد طولش نده
وقتي بازار بورس بسته ميشه رفتارش دوستانه تر ميشه
يه خانومه
باهاش حرف بزن
سلام خانوم بوفه
من ميدونم سگتون کجاست
ميخواستم بدونيد به محضي که حالش خوب بشه بر ميگرده پيشتون
حدود 24 ساعت ديگه
خداحافظ
چرا صداتو عوض کردي؟ گفتنش سخته
قربان کاپوچينوتون
مرسي
اينجا بهتر از کافي شاپه قطعا
چرا با آب قاطي نشده؟
رو بسته نوشته حسابي هم بزنين
در حال هم زدن بخور نزار بمونه
مسخره است
وقتي از مراسم خواهر زاده ام برگشتم
با شما ميام ميريم کافي شاپ و يه قهوه ميخوريم
مشکلي پيش نمياد جويي اينجاست
من دوست ندارم هر دفعه قراره قهوه بخورم جويي رو بردارم با خودم ببرم
و نميخوام بقيه عمرم کاپوچينويي بخورم که به جاي سي با کي نوشته ميشه
من ميگم بيا من تو بريم اونجا و جلوي اونا وايستيم
خيلي خوب يه لحظه وايسا قلدرخان
راس تا حالا کتک کاري کردي؟
معلومه
با کسي غير از مونيکا نه-
که چي؟
خوب حالا مثلا کتکم بخوريم شايد اين همون چيزيه که هر مردي بايد تجربه کنه
مثل نوشتن متني چيزي
نميشه دوباره از باکره گي در بيايم؟
چون فکر کنم مال من دوباره برگشته
من صد دلار ميخوام چي؟
خوش اومدي
من صد دلار لازم دارم واسه چي؟
ميخوام برگردم به بازي کي از بازي خارج شدي؟
من همه پولمو از دست دادم همشو
من وارد اين جريان شدم تو هم بايد بشي
ببين مونيکا من جدا شرمنده ام
صد دلارو از کجا بردارم؟
ندارم
ولي من لازم دارم
در غير اين صورت بايد برم سر اون کار مضخرف
که هم بايد برقصمو هم کار کنم
من نميخوام اون لباساي مزخرفو بپوشم
هيچکي نميخواد عزيزم
نودول
اوه خدايا چه بلايي سر سگم اومده؟
تصادف کرده
و اون زني که اين کارو کرد هيچوقت از قصد همچين بلايي سر يه سگ نمياره
اون گياه خواره
اينا بخيه هستن؟
آره 8 تا ولي واسه اون ميشه 56 تا
وقتي هوا بارونيه نبايد بزاري بره بيرون
چون بانداژش سريع ميوفته
مرسي که باقي مونده هاشو برگردوندي
فرانک خونه است؟ تو از کجا فرانکو ميشناسي؟
فقط از قديم نديما ميشناسمش هست؟
چيه؟
من فرانک بزرگو گفتم
اون رفته بيرون خريد
زود بر ميگرده؟
چهار سال پيش رفت ما هر لحظه منتظريم برگرده
من ميرم
متاسفم براي سگ و بقيه چيزا
متاسفم
هي خانم
هي وايسا
بابامو از کجا ميشناسي؟ راستش نميشناسم-
فقط از نظر ژنتيکي
يه جورايي بابامه
چه سنگين
خوب تا حالا اصلا راجع به من حرف زده؟ فيبي
نه ولي خوب راستش او اصلا راجع به هيچي حرف نميزد
به غير از چوب پا
چوب؟ آره اون خيلي دوست داشت
يه بار بالاي چله داشتم از کيف مامانم سگار ميدزديدم
بعد يهو برگشتم
و ديدم کله بابا داره ميخوره به پنجره
يه لبخند گنده رو لباش بود و داشت دست تکون ميداد
چون وقتي رو اون چوبا واي ميستاد شادترين آدم زمين بود
نميدونم چطوري اين کارو ميکنن
منم نميدونم
پس تو الان خواهر بزرگ مني؟
خيلي باحاله پس ميتوني برام مشروب بخري
نه
ولي ميدوني چي باحاله؟ اگه يه دوست داشتي اسمش پيت باشه
من ميتونم بگم من پيتو کيشناسم اون دوست داداشمه
من يه دوست دارم اسمش مارکه اينم ميشه-
باحاله باشه
خوب ميدوني شايد بعضي وقتا بتونم بهت زنگ بزنم
يکم با هم گپ بزنيم
آره خوب ميشه باشه-
اسمم تو دفتر تلفن هست
پس چوب آره؟
اگه بخواي ميتونم جايي رو که سرشو ميکوبيدو نشونت بدم
موفق شديم. الان اينجاييم و سر جامون نشستيم
چه قدر طول ميکشه يه قهوه بياره؟ بيار ديگه بدو
مرسي
بريم من فکر کنم به اون چيزي که ميخوايم رسيديم
تو هم زبونت سوخت؟ من نميتونم زبونمو حس کنم-
لاتها. گنده لاتها
نگاه کن کي اينجاست اين جوجه هارو ببين
اون روز نتونستيم منظورمونو واضح بگيم؟
آره به خاطر همينم ما اينجاييم
آره ما از حقمون دفاع ميکنيم
ظاهرا
بيا دفاع کن
اسلحه داري؟
اين ساعت گرونيه نميخوام تو سرت خوردش کنم
خوب بيا شروع کنيم
يه سئوال دارم: اگه من برام مهم نباشه ساعتم خراب بشه ميتونم به عنوان يه سلاح ازش استفاده کنم؟
منظورت چيه؟ خوب ساعتم تيز و فلزيه
فکر کنم بتونم يه سري زخم جدي باهاش بزنم
نه نميتوني از ساعتت استفاده کني
يا کليدات
ببين يه کاري ميکنيم
کليدها و ساعت هاتونو بندازين تو اين کلاه
باشه؟
خيلي خوب. بجنبين تمومش کنيم
راستي يادم رفت. ضربه تو صورت هم داريم؟
البته. چرا نبايد تو صورت بزنيم؟
من شنبه بايد برم سر کار يه سخنراني مهم دارم
ميدوني من بايد فردا اين آپارتمانو نشون بدم
اين جريان تو صورت نزدن خيلي هم بد نيست
بالاي گردن نداريم
يا زير شکم
زمان تخمک گذاري داناست جدي؟ ميخواين بچه دار بشيد؟
بزار ببينم درست فهميدم يهني داريم فقط راجع به اون وسط حرف ميزنيم؟
يالا
چيه دلتون يه کم ميخواد آره؟ من اينجام
اونا وسايلمونو بردن
واي عالي بود فوق العاده بود
شما گدرشونو در آوردين خودتون چي بچه ها؟
شمام عالي بودين
اون خيلي گنده بود آره جدي بود نه؟
نميدونم من که هيچي نديدم
با خودت اينطوري نکن
ممکن بود طناب بازي اون دختر کوچيک باعث بشه ما هم زمين بخوريم
خوب گوش کنين بچه ها
ما مشکلمون حله؟
حله
پس ميشه کلاهمو بدي؟
خدايا اونو ببين
سلام مونيکا
اوضاع چطوره؟
هي سينه هات خوشگله
بچه ها بچه ها اينو
عاليه